中國時報【林欣誼／台北報導】

世界規模最大、版權交易量居冠的德國法蘭克福書展，將於十月十四日至十八日登場，今年並以中國為主題國，這也是近年來中國首度獲邀為世界大型書展的主題國，深受各方矚目；書展中台灣與中國的互動如何，也成為眾所關注的焦點。

雖然各大書展向來以捍衛言論與出版自由為傲，實際上每個書展都必須面對場內的政治角力。二○○八巴黎書展邀請以色列作家參展，紀念以色列建國六十周年，引發好幾個阿拉伯與回教國家與作家團體杯葛，書展期間還受到炸彈威脅，臨時疏散展場內民眾。

對岸要求改名 我退出首爾書展

早在一九五七年，中國就曾因台灣以「台灣館」名義參加法蘭克福書展而退展。在前書展主席衛浩世（Peter Weidhaas）的協調下，直到一九七五年才恢復參加。去年五月，韓國首爾書展更在開展前兩周臨時通知台灣，由於中國方面要求，台灣必須將「Taiwan」改為「Chinese Taipei」名稱參展，導致新聞局憤而率出版團隊退展。

由於去年的首爾書展事件，加上今年法蘭克福書展挑選中國館為主題國，中國館內更設「港澳台展區」，挑動敏感神經，台灣與大陸如何在這場文化盛會互動，已成為焦點。新聞局與台北書展基金會數月來一直小心翼翼面對，盡力避免台灣權益受損。

法蘭克福書展每年吸引超過一百個國家、近卅萬人次、一萬名全世界記者來訪，無疑是展示文化成就的超大舞台，主題國一向是各國極力爭取的目標。因此可想而知，中國已將十月的法蘭克福書展視為「文化奧運」，準備一展文化實力。

中國館成焦點 規畫港澳台展區

根據八月初新華社報導，中國新聞出版總署將率領近一千人的龐大代表團，包括一百多位中國作家、近兩百家出版單位參展，展出數千種圖書。

中國館占地一千平方公尺，將以上萬本書搭造的「書牆」和「中國印」為設計元素。館內規畫專題展區、重點單位展區及民族出版物展區、港澳台展區、數字出版展區等九大部分。

承辦法蘭克福書展的台北書展基金會董事長林載爵表示，目前沒有受到來自對岸任何壓力，我們也一如往年將以「Taiwan」名義參展，將擴大規模，共廿二家出版社、上千種圖書參展，作家龍應台、王德威、張大春、陳玉慧、幾米將出席演講。

館內也會延續慣例，展出大陸無法出版的「台灣獨家」系列，共有《國家的囚徒──趙紫陽的祕密錄音》以及中國異議作家唯色、貝嶺、袁紅冰、茉莉、王力雄、巫寧坤、余杰等人共七十三部作品。