（中央社記者曾依璇桃園4日電）國防部軍備局中山科學研究院10多年來將國防科技轉為民生技術，除以戰機煞車片原理輔導業者製造高級車用來令片外，提升行車安全的夜視系統及防撞雷達，也可望於1到2年內上市。

中科院系統發展中心軍通計畫主持人蘇玉玲表示，中科院自民國83年起執行經濟部的科專計畫，之後又增加軍品釋商科專計畫、傳產科專計畫，輔導國內業者提升技術。

蘇玉玲說，輔導案中較特殊的是以IDF戰機的煞車片技術為原理，輔導廠商以金屬基及陶瓷基做出高檔車用來令片，取代原本對環境、人體有害的石綿來令片，做出品質與日本產品相近、價格卻更低的高級來令片，解除國內中小企業面臨中國大陸低價石綿來令片競爭的危機。

此外，中科院自民國84年起投入車輛安全系統技術開發，包括防撞雷達車輛安全系統、車用夜視系統、安全防護氣囊模組等。

中科院車輛計畫主持人羅民芳表示，晚上的郊區，駕駛環境昏暗，利用軍事上的夜視系統技術，轉為車用夜視系統，駕駛可從車上的LCD螢幕中清楚看見周圍環境。

至於汽車防撞雷達，系統可根據雷達判斷，偵測目標物相對距離、相對速度及方位，在駕駛疏忽或反應不及時主動介入，準確控制煞車力道，避免災禍。

羅民芳說，國人自行研發的夜視系統及防撞雷達技術已技轉給國內廠商，預計1到2年內可上市。

此外，正在研發的還有「輪內馬達」，為輪子本身就有驅動馬達的電動車，不僅省能50%，傳動效率也更佳，預計3到5年會上市。990704