拜訪外國友人，很多人都有不知該如何送禮的困擾，台師大研發華語教學整合數位科技，開發「社交禮俗」、「文化SOS」、「文化地雷」平台，列出各國日常生活中婚喪喜慶、節日或是習慣用語的狀況，讓學習語言進而了解當地文化，以免發生「說錯話、表錯情、送錯禮」。(陳映竹報導)

全球華文熱，預估超過一億外國人學習中文，台灣師範大學發展華語文教學整合數位科技，利用JoinNet、SecondLife、Wiki Chinese等多媒體華語教學方式，培訓學生線上華語教學、也教導外國人線上學華語，所有學生都可以免費註冊使用。

其中Wiki Chinese系統是跨國籍、跨文化的學習平台，台師大應用華語助理教授籃玉如指出，學習語言就是學習文化，每個文化都有禁忌的地雷，像是台灣人喜歡祝福新婚夫妻「早生貴子、白頭偕老」，但外國人認為這是個人隱私，不喜歡這樣的用語；曾經有外國人送台灣長輩「毛巾」，但最後還得包個紅包給老人壓驚。籃玉如說，系統設置「社交禮俗」、「文化SOS」、「文化地雷」，可以提供資訊、也讓學員發問。

此外，研究團隊也開「3D華語情境互動」，課程就像是網路遊戲虛擬人生，台師大應用華語系主任蔡雅勳說，主題課程納入台灣真實的生活場景，包括觀光、文化節慶、體育休閒，透過生活化的教學、真人互動的授課方式，提供學生練習機會，還能學會台灣文化內涵。