教部臺灣閩南語常用詞有聲化 可三語對譯
更新日期:2010/02/11 16:46
教育部將《臺灣閩南語常用詞辭典》有聲化，除了可上網查詢閩南語常用詞，還與民間合作開發「華閩英」三語對譯的翻譯軟體，可用中文或英文查詢閩南語，還有真人發音，預定2月21號世界母語日當天，開放國中小校園內免費下載使用。
教育部在網站提供的《臺灣閩南語常用詞辭典》，為提高使用效益，透過政府採購法，以「對價」方式，委託英業達公司推出「臺灣閩南語、英語、華語」三語對譯的翻譯軟體，雙方不需支付任何費用，由教育部提供臺灣閩南語常用詞的資料庫，英業達負責軟體及錄製閩南語的真人發音，使用者可透過中文、英文、及閩南語相互查詢。教育部長吳清基表示，這套翻譯軟體可協助學生學習三種語言，預定2月21號世界母語日當天將開放讓國中小校園內免費下載，做為學校教學參考使用。
教育部表示，這套翻譯軟體3年內可提供國中、國小「校園內」的電腦免費下載，為了讓更多老師瞭解使用方式，教育部已經培訓種子教師，開學後也將發函給學校，並由各縣市的鄉土語言指導員協助推廣使用。
全站熱搜
留言列表
